Muppets are everywhere... (solved)
Just browse this page and see "Quotes" section:
Firstly, they shamelessly stole a whole Tekken Translations article from our community's site. After my asking for re-submit the quotes with a credit and linkback to our site, they... simply reworded the translations
It seems that a chat with Tekkenpedia owner solved everything, of which I'm very glad.