Alternatives for writing Manji?

Hmm... I don't know about the Japanese writing of the word, but since this is "infinity" we are talking about, have you considered adding " ∞ " on the shirt too? xD